Letra e música de The Handsome Family
Tradução de Nuno Miguel Lopes
Do planalto poeirento a sombra dela cresce indistinta
Escondida nas ramagens do creosoto venenoso.
Serpeia lentamente os espinhos em direcção ao sol fervente,
E quando lhe toquei na pele, os meus dedos escorreram sangue.
No crepúsculo que se aquieta, sob uma lua prenha prateada,
Vim caminhando com o vento para ver os cactos florir.
Uma estranha fome assombrou-me; as sombras vagas dançaram.
Tombei ao toque espinhoso e senti uma mão trémula.
Quando a última luz aquece as pedras e se desdobram cascavéis,
Os gatos da montanha virão arrastar para longe os teus ossos.
E ergue-te comigo para sempre através da areia silente,
E as estrelas serão os teus olhos e as minhas mãos serão o vento.
Sem comentários:
Enviar um comentário